Posts
許多人對這鄉議局主席代香港所求籤文的意思一知半解。“威威”不是童言俚語所謂“威水”，而是懲戒罪人的意思；“箴規”不是規律，而是訓誡規勸。所以，前兩句大意是說以嚴刑酷法鞭撻天下是無法樹立威信的，採言納諫、從善如流方是正道。第三句“白登曾起高皇閣”講述的是漢武帝滿懷雄心壯志率兵討伐匈奴，卻在白登遭到圍困。有人將之理解成窮鄉僻壤也能變成帝皇停駐之地，似乎意味着險惡環境也能勃發生機。但是讀詩最忌斷章取義，將一個句子孤立來看而忽視全文意旨。第四句“終被張良守舊圍”才是關鍵。舊圍指的是故土，即原本的疆域。漢武帝急功進取、禦駕親征，希望降伏異族、展拓領土，終致身陷險境，幾乎斷送自身性命；漢朝社稷得保不失，還是要靠張良留守後方，保住根基。
通觀籤文，主旨是奉勸人們守道歸本，驕躁急進只會招致損失。
該籤乃是為香港而求，籤文亦是針對香港而言。反省香港過去一年發生的事情，香檳被當局視為大規模殺傷性武器而導致示威者被起訴，千金小姐掌摑警員就得以從輕發落，正是“威人威威”；建高鐵、辦亞運、延政改，正是樹立“高皇閣”。“箴規”不是沒有，張良不是沒有，只可惜被司長視爲剛愎自用、不分青紅皂白。當鄉議會主席被問及誰是香港的張良的時候，他回答說要找一找。這終歸是徒勞無功的：張良已經被拒之門外了，在門内如何千辛萬苦地尋找亦只是緣木求魚。箴規不納，忠賢已逐。嗚呼！香江乍現高皇閣，難容張良守舊圍。