原文載處:《蘋果日報》14-Jan-2012
《那些年,我們一起追的女孩》開始在內地上映,時間較台港澳晚了將近半年,而且還是刪節版本。除了部份政治敏感鏡頭(例如學校操場的國民黨黨旗、內地偷渡客)在內地公映時遭到刪除之外,裸露鏡頭和涉及性的情節全都被刪減,令電影變得支離破碎,觀賞性有所折損。原著小說作者兼電影導演九把刀因此大為不滿,並在網絡上向觀眾致歉。
實際上,由於內地沒有電影分級制度,所有公開播映的電影都必須適合全部年齡層的觀眾,因此不少海外電影都被刪減,出現了國內與國外兩個版本。過往十數年間,內地不斷有呼聲要求制定電影分級制度,但當局卻不為所動。上個月,內地政府發佈的《電影產業促進法(徵求意見稿)》中,也全然沒有關於訂立分級制的內容,背後的原因值得深思。
電影一旦分級,就會導致電影審查工作制度化、規範化、透明化,這是任何一個非民主政權最為懼怕的。要制定分級制度,當局無可避免要詳述各個級別的相關規定,諸如色情、暴力元素的比重及程度。但對色情、暴力成份的過濾,不過是內地電影審查的其中一些方面而已,更加重要的是進行政治審查。但如果將政治審查寫入了分級制度,則難免貽人口實,成為外界抨擊的依據。而且,電影分級制度需要設立上訴及覆核機制,這無疑會為當局的思想監控工作製造障礙。因此,內地始終讓電影分級制度留下空白,為的是保持法律及制度的模糊地帶,以便躲藏在迷霧背後為所欲為。
以抵制不良內容為名、行思想控制之實,已經是內地當局慣用的伎倆。○八年,國家曾計劃推出「綠壩」軟件,亦是借保護未成年人的理由屏蔽政治敏感信息。來自台灣的九把刀,其實是少見多怪了。